| Ja corresponde a sí contestando afirmativamente a preguntas no negativas (1), (2). Doch corresponde a sí contestando afirmativamente a preguntas negativas (3), (4). Ja corresponds to yes answering yes to non-negative questions (1), (2). Doch corresponds to yes answering yes to negative questions (3), (4). | ||||
| Beispiel: | ||||
| (1) | Kommen Sie? | Ja, | ich komme. | |
| (2) | Haben Sie ein Auto? | Ja, | ich habe eins. | |
| (3) | Kommen Sie nicht? | Doch, | ich komme. | |
| (4) | Haben Sie kein Auto? | Doch, | ich habe eins. | |
| Nein corresponde a preguntas negativas y no negativas, contestando negativamente. Nein corresponds to negative and non-negative questions, answering negatively. | ||||
| Beispiel: | ||||
| (5) | Kommen Sie? | Nein, | ich komme nicht. | |
| (6) | Haben Sie ein Auto? | Nein, | ich habe keins. | |
| (7) | Kommen Sie nicht? | Nein, | ich komme nicht. | |
| (8) | Haben Sie kein Auto? | Nein, | ich habe keins. | |
| Sofortkorrektur/Corrección inmediata/Immediate correction |
| Beispiel: | |
| Sieht der Mann die Frau nicht? 👍 | |
| Doch, er sieht sie. | |
| Möchtest du noch einen Kaffee? 👎 | |
| Nein, ich möchte keinen mehr. | |